Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der direkte Schaden (n.) , {Umwelt}
    ضرر مباشر {بيئة}
    relevante Treffer
    der Schaden (n.) , [pl. Schäden] , {Recht}
    ضَرَرٌ [ج. أضرار] ، {قانون}
    defekt (adj.)
    به ضرر
    der Defekt (n.) , [pl. Defekte]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Schädigung (n.) , [pl. Schädigungen]
    ضَرَرٌ
    das Übel (n.) , [pl. Übel]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Nachteil (n.) , [pl. Nachteile]
    ضَرَرٌ
    die Verschmitztheit (n.)
    ضرر
    die Schadensminimierung (n.)
    الحد من الضرر
    die Mitleidenschaft (n.) , [pl. Mitleidenschaften]
    ضَرَرٌ
    die Beschädigung (n.) , [pl. Beschädigungen]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    der Abbruch (n.) , [pl. Abbrüche]
    ضَرَرٌ [ج. أضرار]
    die Versehrtheit (n.)
    ضرر
    der Exploit (n.) , {Comp}
    ضَرَرٌ {كمبيوتر}
    die Schädlichkeit (n.)
    ضَرَرٌ
    unbeschadet (adj.)
    دون ضرر
    psychische Schäden Pl.
    ضرر نفسي
    die Schadenmeldung (n.)
    الإبلاغ عن الضرر
    der Gesamtschaden (n.)
    الضرر الكلي
    die Schadensversicherung (n.)
    تأمين عن الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    وقوع الضرر
    das Schadensereignis (n.)
    حدوث الضرر
    Schaden anrichten
    إلحاق الضرر
    die Lungenschäden (n.) , Pl., {Med}
    ضرر بالرئة {طب}
    die Schadenmeldung (n.)
    الأخبار بالضرر
    die elektrisch bedingte Verletzung (n.) , {elect.}
    ضرر كهربي {كهرباء}
    die Vermögensschädigung (n.)
    ضرر في الممتلكات
    der Fehler mit Schadenfolge (n.) , {elect.}
    عطل مع ضرر {كهرباء}
    politischer Schaden (n.) , {Pol}
    الضرر السياسي {سياسة}
    der Gesundheitsschaden (n.) , {Med}
    ضرر بالصحة {طب}